Европейские фондовые индексы завершили торги четверга разнонаправленными изменениями.